Порекомендуйте неприхотливые хвойные растения

Можно порекомендовать можжевельники, которые хорошо растут и на солнце, и в полутени. Например, можжевельник чешуйчатый или горизонтальный. Некоторые виды сосны (например, сосна горная Pinus mugo) тоже не слишком капризны. Сосны хорошо растут на открытых участках и в полутени, довольно стойко переносят засуху. Ель считается теневыносливым растением. Но в вашем случае, если сад молодой, тени скорее всего немного. На открытых участках неплохо растет ель обыкновенная «Picea abies Nidiformis». Это карликовая форма с гнездовитой кроной в виде плотной подушки.